Přepis: Yin ji: Režie Chiu Lee. Hrají: Billy Chong, Lieh Lo, Chin-Lai Sung, Chung-Kuei Chang. Brány pekla se otevírají, aby vypustily duchy mrtvých. Chun Sing navštíví jeho zesnulý otec, který mladíkovi řekne, že jeho nepřítelem je kněz, který velí temným silám černé magie. Naštěstí Chun Singovi pomůže kouzelná kniha, skupina přátelských duchů a dům plný šlapek..